Баку 14°C
Награда за одиночество
Театральный сезон близиться к завершению, в связи с чем, многие творческие коллективы страны сегодня уточняют маршруты предстоящих гастролей, а также подводят итоги уходящего полугодия. Администрация Азербайджанского государственного театра юного зрителя (ТЮЗ) работала в таком же режиме, как вдруг стало известно, что копилка творческих достижений театра пополнилась очередной наградой, которую группа актеров привезла с ХХХ Международного театрального фестиваля, прошедшего в турецком городе Денизли. На этом престижном театральном форуме бакинские актеры выступили со спектаклем «Целая корзина одиночества», поставленным по одноименной пьесе Меджида Вахидзаде актером театра, заслуженным артистом Азербайджана Нофелем Велиевым, беседу с которым предлагаем вашему вниманию.
- Нофель, прежде всего хотелось бы знать подробности вашего участия на театральном фестивале в Денизли и, конечно же, о самом мероприятии - его роли в мировом театральном процессе.
- Начну с того, что наш театр уже второй раз принимает участие в этом престижном фестивале, который проводится в Денизли ежегодно на протяжении уже тридцати лет. В минувшем году ТЮЗ представил в рамках этого мероприятия моно-спектакль «Контрабас» по пьесе Патрика Зюскинда в исполнении заслуженного артиста Азербайджана, лауреата премии «Гызыл дервиш» Шовги Гусейнова, который имел огромный успех у зрителей и был удостоен награды фестиваля. Помимо этого, мой друг и коллега по сцене Шовги провел в этом городе ряд мастер-классов по актерскому мастерству. В этом году мы вновь получили официальное приглашение организаторов фестиваля - главы муниципалитета города Денизли Османа Золана и руководителя департамента по вопросам культуры, писателя и режиссера Сенана Кучукгеза. Что касается самого мероприятия, то, хочу отметить, что оно достаточно хорошо известно в мировом театральном пространстве. В этом году в ХХХ Международном театральном фестивале наряду с коллективами региональных театров Турции приняли участие труппы из Туниса, Ирана, Голландии и других стран, и в общей сложности, в рамках проекта вниманию публики и жюри были представлены 29 спектаклей 18 различных театров.
- То есть, конкуренция была достаточно серьезной?
- Да, как, впрочем, и всегда, когда приходится соперничать на международной арене с коллегами из разных стран. Кстати, за всю историю этого мероприятия в нем было представлено 600 пьес с участием 10 тысяч актеров со всего мира, которые посмотрели 300 тысяч зрителей - это к вопросу о широкомасштабности фестиваля. А проводится он традиционно с 1984 года при организационной поддержке департамента по вопросам культуры и социальных проблем муниципалитета города Денизли.
- Я понимаю, что тема одиночества в целом интернациональная в плане зрительского восприятия, но все же хотелось бы знать, насколько ваш спектакль, точнее, тема, поднятая в нем, оказалась близка зарубежному зрителю?
- Спектакль «Целая корзина одиночества» повествует о взаимоотношениях двух молодых людей: девушки-инвалида, (которую прекрасно сыграла актриса нашего театра Кишвар Шарифова) и юноши с нелегкой судьбой (Анар Сейфуллаев). Представьте себе, что зритель сидел в зале затаив дыхание, спектакль прошел на «ура» и наши ребята в одночасье стали звездами фестиваля. Разумеется, в столь ярком успехе значительную роль сыграла также работа сценографа Замины Оруджевой и автора музыкального оформления Ирады Мурадовой.
- Но все же автором спектакля является режиссер-постановщик, в роли которого выступили вы в данном случае. Так что успех спектакля - прежде всего ваш успех, о чем вы почему-то скромно умалчиваете. Это первая ваша режиссерская работа?
- В сущности, да, хотя в свое время я ассистировал в трех постановках режиссеру нашего театра, своему педагогу, народной артистке Азербайджана, профессору Джаннет Селимовой. Но спектакль «Целая корзина одиночества» для меня является режиссерским дебютом, в котором я уже действовал самостоятельно. И, безусловно, я рад, что моя первая работа была так тепло встречена зрителем. Я заметил, что зал особо чутко реагирует на юмор, который моментами проскальзывает в нашей постановке, но в целом публика в напряженном ожидании наблюдала за развитием событий на сцене.
- Кстати, хотелось бы знать ваше мнение о том, что на международные театральные фестиваля наши почему-то чаще стараются представить произведения комедийного жанра. Значит ли это, что наш юмор гораздо доступнее пониманию зарубежного зрителя, нежели спектакли, отражающие серьезные проблемы?
- Нет, не думаю, что это так, и вообще дело вовсе не в выборе какого-то конкретного жанра. Зрителя важно задеть за живое, а для этого прежде всего необходима хорошая режиссура, ну и, конечно же, сильный актерский ансамбль.
- Известно, что участие в любом международном фестивале - это не только выход на мировую арену, но и возможность налаживания новых контактов, расширения культурного сотрудничества с коллегами из разных стран. Чем помимо успеха вам запомнился фестиваль в Денизли, и не намерены ли в дальнейшем реализовать совместный культурный проект с турецкими коллегами?
- Приятно отметить, что мы помимо награды фестиваля получили еще и несколько предложений выступить с нашим спектаклем в ряде городов Турции. Что касается вопроса культурного сотрудничества, то, разумеется, мы бы охотно согласились на это, тем более, что между нашими народами почти не существует языкового барьера. Думаю, что нам удалось бы создать прекрасный ансамбль, но - сами понимаете - решение таких вопросов находится в компетенции администрации наших театров и более высоких инстанций. Могу только надеяться на то, что в недалеком будущем это станет возможным.
Лала БАГИРЗАДЕ
- Нофель, прежде всего хотелось бы знать подробности вашего участия на театральном фестивале в Денизли и, конечно же, о самом мероприятии - его роли в мировом театральном процессе.
- Начну с того, что наш театр уже второй раз принимает участие в этом престижном фестивале, который проводится в Денизли ежегодно на протяжении уже тридцати лет. В минувшем году ТЮЗ представил в рамках этого мероприятия моно-спектакль «Контрабас» по пьесе Патрика Зюскинда в исполнении заслуженного артиста Азербайджана, лауреата премии «Гызыл дервиш» Шовги Гусейнова, который имел огромный успех у зрителей и был удостоен награды фестиваля. Помимо этого, мой друг и коллега по сцене Шовги провел в этом городе ряд мастер-классов по актерскому мастерству. В этом году мы вновь получили официальное приглашение организаторов фестиваля - главы муниципалитета города Денизли Османа Золана и руководителя департамента по вопросам культуры, писателя и режиссера Сенана Кучукгеза. Что касается самого мероприятия, то, хочу отметить, что оно достаточно хорошо известно в мировом театральном пространстве. В этом году в ХХХ Международном театральном фестивале наряду с коллективами региональных театров Турции приняли участие труппы из Туниса, Ирана, Голландии и других стран, и в общей сложности, в рамках проекта вниманию публики и жюри были представлены 29 спектаклей 18 различных театров.
- То есть, конкуренция была достаточно серьезной?
- Да, как, впрочем, и всегда, когда приходится соперничать на международной арене с коллегами из разных стран. Кстати, за всю историю этого мероприятия в нем было представлено 600 пьес с участием 10 тысяч актеров со всего мира, которые посмотрели 300 тысяч зрителей - это к вопросу о широкомасштабности фестиваля. А проводится он традиционно с 1984 года при организационной поддержке департамента по вопросам культуры и социальных проблем муниципалитета города Денизли.
- Я понимаю, что тема одиночества в целом интернациональная в плане зрительского восприятия, но все же хотелось бы знать, насколько ваш спектакль, точнее, тема, поднятая в нем, оказалась близка зарубежному зрителю?
- Спектакль «Целая корзина одиночества» повествует о взаимоотношениях двух молодых людей: девушки-инвалида, (которую прекрасно сыграла актриса нашего театра Кишвар Шарифова) и юноши с нелегкой судьбой (Анар Сейфуллаев). Представьте себе, что зритель сидел в зале затаив дыхание, спектакль прошел на «ура» и наши ребята в одночасье стали звездами фестиваля. Разумеется, в столь ярком успехе значительную роль сыграла также работа сценографа Замины Оруджевой и автора музыкального оформления Ирады Мурадовой.
- Но все же автором спектакля является режиссер-постановщик, в роли которого выступили вы в данном случае. Так что успех спектакля - прежде всего ваш успех, о чем вы почему-то скромно умалчиваете. Это первая ваша режиссерская работа?
- В сущности, да, хотя в свое время я ассистировал в трех постановках режиссеру нашего театра, своему педагогу, народной артистке Азербайджана, профессору Джаннет Селимовой. Но спектакль «Целая корзина одиночества» для меня является режиссерским дебютом, в котором я уже действовал самостоятельно. И, безусловно, я рад, что моя первая работа была так тепло встречена зрителем. Я заметил, что зал особо чутко реагирует на юмор, который моментами проскальзывает в нашей постановке, но в целом публика в напряженном ожидании наблюдала за развитием событий на сцене.
- Кстати, хотелось бы знать ваше мнение о том, что на международные театральные фестиваля наши почему-то чаще стараются представить произведения комедийного жанра. Значит ли это, что наш юмор гораздо доступнее пониманию зарубежного зрителя, нежели спектакли, отражающие серьезные проблемы?
- Нет, не думаю, что это так, и вообще дело вовсе не в выборе какого-то конкретного жанра. Зрителя важно задеть за живое, а для этого прежде всего необходима хорошая режиссура, ну и, конечно же, сильный актерский ансамбль.
- Известно, что участие в любом международном фестивале - это не только выход на мировую арену, но и возможность налаживания новых контактов, расширения культурного сотрудничества с коллегами из разных стран. Чем помимо успеха вам запомнился фестиваль в Денизли, и не намерены ли в дальнейшем реализовать совместный культурный проект с турецкими коллегами?
- Приятно отметить, что мы помимо награды фестиваля получили еще и несколько предложений выступить с нашим спектаклем в ряде городов Турции. Что касается вопроса культурного сотрудничества, то, разумеется, мы бы охотно согласились на это, тем более, что между нашими народами почти не существует языкового барьера. Думаю, что нам удалось бы создать прекрасный ансамбль, но - сами понимаете - решение таких вопросов находится в компетенции администрации наших театров и более высоких инстанций. Могу только надеяться на то, что в недалеком будущем это станет возможным.
Лала БАГИРЗАДЕ
