Не жалейте заварки

КНИГА

В Израиле вышла в свет книга «Не жалейте заварки», посвященная традициям чаепития, развитию чаеводства и, что особенно интересно, истории азербайджанского чая. Мы задали несколько вопросов автору книги Леониду Лифлянду. 

– Леонид Иосифович, как в вашей жизни появился профессиональный интерес к чаю?

– Ни в коем случае не являясь профессиональным дегустатором чая, я избегаю высказывать публично свое мнение о достоинствах того или иного сорта. Мой интерес касается главным образом истории чаеводства, чайной промышленности и торговли, особенностей культуры потребления самого распространенного на планете напитка, отдавая предпочтение странам постсоветского пространства.

Я долгие годы собирал коллекции чайных и прочих упаковок, образцов торгово-промышленной рекламы, демонстрируя их на разных выставках по исторической тематике, активно сотрудничал с отраслевыми музеями, а также с рядом журналов, публиковавших материалы на основе экспонатов моих коллекций.

После репатриации в Израиль чайная тема осталась моим главным и единственным увлечением. Она интересна сама по себе и еще привлекательна тем, что несет огромный заряд позитива, практически никого не оставляя равнодушным. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей, она будет полезна любителям истории, этнографии и всем поклонникам чая.

– Почему книга «Не жалейте заварки» посвящена преимущественно азербайджанскому чаю?

– Я готов писать об истории грузинского, краснодарского и любого другого чая, но так уж случилось, что именно по азербайджанскому чаю в моей коллекции оказалось довольно большое количество экспонатов, ранее нигде не публиковавшихся, а в моем окружении и в Москве, и в Израиле много выходцев из Баку, с которыми меня связывает искренняя дружба.

Книга содержит разнообразную информацию о Кавказском регионе в целом, где создавалась сырьевая базы чайной промышленности Российской империи и СССР. Но если рассматривать особенности культуры потребления чая, Азербайджан занимает особое место в регионе. Именно здесь, главным образом в Баку, проживало наибольшее число представителей народов, предпочитающих чай, – русских, с причисленными к ним украинцами и белорусами, мусульман, включая азербайджанцев, персов (иранцев) и казанских татар, а также евреев.

Фраза «не жалейте заварки» вполне отражает одну из главных особенностей сложившихся в Азербайджане традиций чаепития, где этот напиток принято заваривать очень крепким, а любое застолье начинается с чая и им же заканчивается.

Сыграл свою роль мой интерес к истории еврейской общины Азербайджана, особенно горских евреев, а также тесные связи, сложившиеся между Азербайджаном и Израилем.

– Доводилось ли вам бывать в Азербайджане?

– Увы, пока не довелось. Очень надеюсь, что все-таки попаду в вашу прекрасную страну, смогу посетить чайные плантации в Лянкяране, увидеть древний и одновременно современный Баку, ощутить гостеприимную атмосферу настоящей азербайджанской чайханы, подробно ознакомиться с современной чайной продукцией под брендом «Азерчай».

Особое мое желание – встретиться с ветеранами отрасли и получить из первых рук информацию об истории бакинской и лянкяранской чаеразвесочных фабрик. Мечтаю проложить свою работу и создать «Иллюстрированную энциклопедию азербайджанского чая». Очень надеюсь, что данная публикация поможет найти заинтересованных единомышленников и осуществить эту мечту.

– Пробовали ли вы азербайджанский чай и чай по-азербайджански?

– Пробовал и люблю его, особенно с чабрецом, но сказать, что в деталях знаком со вкусом азербайджанского чая и традициями чая по-азербайджански, не могу. В Израиле и даже в Москве, где существует немало предприятий общественного питания с «азербайджанским уклоном», мне не удалось найти «правильную» аутентичную азербайджанскую чайхану.

– Кто помогал вам работать над книгой?

– Финансовую и организационную поддержку оказали Международная ассоциация Израиль-Азербайджан «АзИз», Центр Sholumi и Международный благотворительный фонд СТМЭГИ, за что большое спасибо им и лично Егяне Сальман и Шаулю Симан-Тов.

Благодарю историков, краеведов и коллекционеров, предоставивших возможность использовать экспонаты из музейных, корпоративных и частных коллекций, а также за консультации и советы. Отдельное спасибо выходцу из Баку, живущему ныне в Израиле, Моше Зильберштейну за предоставленные редкие материалы из источников начала ХХ века по истории чайной торговли в Баку.

– Как долго шла работа и какие открытия в ходе работы над книгой вы считаете наиболее занимательными?

– Я работал над книгой с большим увлечением и азартом, потратив на работу немногим больше полугода. Очевидно, был внутренне готов к ее написанию. Это обстоятельство повлияло на то, что почти все открытия, случившиеся в процессе написания книги, были достаточно ожидаемыми, за исключением знакомства с творчеством замечательного художника Оскара Шмерлинга и отдельными особенностями богатой общественной и культурной жизни еврейской общины Азербайджана.

– Как изменились в вашей жизни традиции чаепития от послевоенной Москвы до современного Израиля?

– Воспоминаний о послевоенной жизни в моей памяти почти не сохранилось, мал был. С середины 1950-х, насколько помню, появилась возможность выбирать сорт чая и даже «не жалеть заварки». Точно помню, что в нашем доме мужчины – дед и отец, а следом за ними и я – пили чай вприкуску, предпочитая твердый кусковой или пиленый рафинад. Поэтому щипчики для колки сахара были непременным атрибутом чаепития. Любимым в доме был индийский чай 1-го, а лучше 2-го сорта, который давал самый крепкий и ароматный настой. До сих пор не кладу в чай ни сахар, ни его заменители, и отдаю предпочтение черному индийскому.

Факты о чае

 – О чае существует множество легенд. В одной из них утверждается, что первый напиток из чая в Китае был приготовлен в 2737 году до н.э.
– История выращивания чая в Азербайджане началась в 1896 году в районе Лянкярана, где стараниями энтузиаста М.О.Новоселова были заложены опытные участки и высажено 2000 кустов чая, собранный урожай с которых он обрабатывал кустарным способом.
– В 1920-е годы на территории ЗСФСР (Азербайджан, Грузия, Армения) продажу чая, кофе и цикория производило Бакинское отделение треста «Чаеуправление». Его торговый оборот за 1924-1925 операционный год приблизился к 3 миллионам золотых рублей и имел тенденцию к росту.
– В 1932 году было принято постановление правительства Азербайджана о развитии в республике производства субтропических культур, в том числе и чая. Плантации создавались в Лянкяранской физико-географической области, в юго-восточной части республики на границе с Ираном. Уже в 1936 году в колхозах и совхозах было заложено около 500 га промышленных плантаций чая и сбор урожая в Азербайджане достиг промышленного масштаба.
– Первый азербайджанский чай появился в продаже в СССР в 1937 году. В том же году в Лянкяране была построена первая чайная фабрика, на которой годом позже было переработано 44 тонны местного чая. Он поступал также на Бакинскую чаеразвесочную фабрику и Московскую чаеразвесочную фабрику им.Ленина. К началу Второй мировой войны республика произвела более 230 тонн зеленого листа.
– В послевоенные годы благодаря самоотверженной работе чаеводов Грузии и Азербайджана производство чая начало резко расти. В 1951 году в Азербайджане было получено более 1000 тонн зеленого чайного листа. 

(По материалам книги Леонида Лифлянда «Не жалейте заварки»)